德國在台協會認證!北捷「地圖方位」百百款 外國人霧煞煞

分享:

記者高珞曦/綜合報導

許多人對德國人的印象就是中規中矩、一絲不苟,但最近有樣東西似乎難倒他們了,德國在台協會指出,台北捷運的地圖方位朝向各種不同方向,「讓可憐的德國老感到很困惑」,台灣網友則表示,德國人該學學怎麼靈活判別北方(North)了。

通常地圖的上面會是北方,但北捷的地圖不是這樣的規則,讓德國在台協會都發文直呼好難。(圖/翻攝自Facebook@German Institute Taipei 德國在台協會)

德國在台協會(German Institute Taipei,GIT)透過臉書發文表示,德國人喜歡明確的規則,也基本都會遵守,這狀況適用於各種領域,像是地圖通常都是「北方在上」,其他歐洲國家也多遵循這個原則。

然而台北捷運的地圖上方是朝向各種不同方向,有時北在上,有時南或西或東邊方位在上,「讓可憐的德國老感到很困惑」,GIT也表示好奇為什麼要用這方式呈現。

這段趣聞傳開後,不少台灣網友前來留言指教,建議看地圖先找N(北方)方位標記,「其實日本也是很多北邊不在上面喔」、「要知道變通囉,至少知道從哪個出口出來要往左還是右比較重要吧」、「謝謝德國在台北協會認證 我們的頭腦比較靈活嘍 」、「大自然裡比較需要先知道N在哪裡,但是都市裡找到相對位置比較好找」

也有人說,「N在哪裡有畫給你了,看不懂就是德國人的問題了吧?德國人應該學學怎麼想一下不同的N和相對位置,這是很基本的能力和很基本的規則」、「所以,也畫了大黑N,指示相對北方。如果,地圖可以轉來轉去,也是不錯」、「這是用Wayfinding Signage指標系統的作法,以所在位置標示方向。如果現在北方在看圖的人右邊,北方就在右邊。不用在頭腦裡旋轉地圖」。

也有網友認為,若不統一標記北方在上,也會造成困擾,「真的!終於有人發言了,地圖方向不統一,每次要找出口或道路時都很困惑」、「所以我在捷運常常需要歪著頭看」、「我也覺得這設計很不行,但聽說,方向感不好的人,朝著東、南、西方看著北朝上的地圖會看不懂」。

另據《民視新聞網》,台北捷運公司站務處主任林志宏曾說明,北捷地圖是「故意」不統一使用北方在上的方位,為了方便旅客判斷自己目的地的方向,北捷地圖根據使用者所在的位置,「就地」調整地圖表示的方向,只要按照地圖給的左右指示方向走,就能前往地圖上標記的地點。

留言衝人氣 6則留言

登入留言有機會獲得旺幣哦!
NO MESSAGE 無任何留言,趕緊搶頭香!