美襲擊伊朗可對大陸提升嚇阻力？　翁履中：台恐面對更大安全壓力

美以聯手攻打伊朗已逾一周，美國總統川普7日在空軍一號上表示，不排除派遣地面部隊進入伊朗。有人認為美襲擊伊朗可對中國大陸犯台提升嚇阻力。對此，旅美學者翁履中今（9日）示警，美國今天打的是伊朗，未來還有沒有足夠力量嚇阻大陸？以及，壓力升高的時候，美國會不會把盟友也當成談判籌碼？台灣未來恐怕面對更大的安全壓力。

翁履中在臉書發文解析，美國軍方長期將中國大陸視為最大的戰略挑戰，但現實卻是不斷被中東衝突牽制。台灣不會因為美國和以色列聯手打擊伊朗而直接得利，但卻可能因為美國被中東戰爭持續消耗軍事資源，而在未來面對更大的安全壓力。

翁履中指出，伊朗當然是威脅，但它從來不是美國全球秩序中最危險的對手。真正能夠改變亞洲權力平衡、重塑全球供應鏈安全、甚至直接牽動台灣命運的，其實只有中國大陸。問題在於，美國這幾年明明知道最大的挑戰在印太，卻始終無法真正從中東與其他戰場抽身。背後不只是戰術上的分心，更涉及華府政治、利益團體遊說，以及戰略優先順序始終難以徹底重整的結構問題。結果就是，美國面對的已經不是單純的誤判，而是一種長期的戰略資源失衡。

play_circle_outline 哈米尼之子穆吉塔巴接任伊朗最高領袖　川普狠嗆：撐不久

翁履中說，川普的政治語言很喜歡強調「實力」、「壓倒性勝利」、「敵人撐不久」。但現代戰爭最殘酷的地方在於，真正決定勝負的，往往不是總統說了什麼，而是供應鏈、工業產能、後勤調度與彈藥庫存。這些東西沒有激情，也很難成為政治口號，但它們往往比任何政治宣示都更誠實。

他坦言，說得更直白一點，美國現在最尷尬的地方在於，它有能力贏得眼前的戰術勝利，但這些勝利，卻可能在慢慢削弱未來更重要戰場的勝算。

翁履中表示，對台灣來說，最需要冷靜理解的是一個現實：美國仍然很強，但美國不是沒有極限。美國仍然是印太安全最重要的支柱，但它的資源不是無限供應。如果台灣把安全完全寄託在「美國一定會來，而且一定來得及，而且一定打得贏」這樣的想像上，其實就是把自己的命運，放在別人的庫存表、部署表與政治選擇之上。這樣的安全想像，太浪漫，也太危險。