《語意錯誤》驚爆「製作劇場版」！韓媒揭「將加入未公開畫面」網全暴動

記者古靜兒／綜合報導

被譽為「2022年韓腐天花板」的南韓BL網路劇《語意錯誤》，不僅讓2名男主角一夕爆紅，更被劇迷瘋狂敲碗第2季，無奈1993年出生的演員朴栖含已在3月10日以社會服務要員的身份入伍，履行國防義務，預計將於2023年12月9日退伍，因此和另一男主角朴宰燦同框的畫面還有近1年半的時光。不料，《語意錯誤》竟爆出即將以劇場版重現大螢幕前的好消息，讓大批粉絲又驚又喜。

根據韓媒《SPOTV NEWS》報導，《語意錯誤》今（24）日爆出籌備劇場版的好消息，不僅會將已公開的8集搬上大螢幕，劇場版還添加了未公開的場面。由於該劇導演先前受訪時曾透露，為了配合劇長關係而刪掉了不少珍貴的畫面，因此劇場版會加上未公開場景的消息曝光後，頓時掀起劇迷熱議。

《語意錯誤》劇情講述由朴宰燦飾演如同機器人一般的理工男秋尚宇，遇上由朴栖含飾演的放蕩不羈藝術男張宰英，陰差陽錯之下結為冤家，無奈秋尚宇看上了張宰英過人的設計實力，因此2人決定一起製作手遊，沒想到經過重重事件後，竟讓秋尚宇這位機器人認為自己「產生了錯誤」，逐漸對張宰英萌生愛意，繼而發展成情侶的浪漫故事。

由於劇情輕鬆，畫面、燈光和道具的精緻搭配，再加上恰如其分的背景音樂，讓該劇掀起全球熱議，不僅被網友封為「韓腐天花板」，也讓南韓不少觀眾評為「讓外界更容易親近同性戀」的一部作品。即使距離大結局至今已有2個月時光，但《語意錯誤》熱潮依舊不減，除了連續3個月佔據製播串流平台「Watcha」收看排行榜的冠軍之位，還登上有「南韓三大電視台之一」之稱MBC上的作品介紹節目片段，成為同性主題影視作品的一大里程碑。

《語意錯誤》也讓2位男主角朴栖含、朴宰燦人氣飆漲，而後者所屬男團「DKZ」最近回歸的單曲《Cupid》還登上了音樂節目的亞軍。如今《語意錯誤》爆出製作劇場版的消息，更讓大批網友高興直呼：「希望我們這裡的影院會代理」、「未公開的吻戲花絮都要在劇場版中放出來吧」、「沒想到現在還能看到哥哥，太感動了」、「拜託片尾花絮一定要有宣告第2季預告的畫面啊，導演我求求你了！」