Google翻譯輸了！網友大讚ChatGPT出國翻譯最準確

一位準備前往日本北海道旅遊的網友近日在PTT發文詢問照片翻譯軟體推薦，引發熱烈討論。多數網友一致推薦使用ChatGPT，認為其翻譯準確度遠勝於Google翻譯等傳統工具。

這位網友表示，過去赴日旅遊時都使用Google翻譯，但在餐廳看菜單時仍常遇到看不懂的情況。為了即將到來的北海道之旅，他希望能找到更準確的翻譯工具，以便順利點餐。

對此，網友紛紛分享經驗，指出AI翻譯工具在日常場景對話方面表現出色。一位匿名網友指出：「現在翻譯請全部用AI來翻，日常場景的對話翻譯是AI的強項，唯一的弱點是遇到比較少見的地名或食材時，可能有錯。」

• play_circle_outline 勞保局今發放「2筆錢」　老農津貼最高領8110元

另有網友表示，「菜單就是一些單字類的居多，少數附上一些說明，沒牽涉到一些進階語法或前後文之類的需求，ChatGPT很夠用了。」也有人建議：「看菜單要GPT，日常Google就好了。」

除了ChatGPT之外，網友們也提到其他選擇，如Kuli Kuli、Papago等工具。有使用者特別提到Gemini，認為「因為可以配合Google雲端，划算很多。」

此外，有經驗豐富的旅遊者分享：「餐廳如果先找就簡單多，筆記要吃的菜單、菜色、圖片資料…若臨時找，其實問店員最推薦的就好，也挺有樂趣的。」

• play_circle_outline iPhone 17今開賣直擊！連3年搶頭香「果粉」清晨5點排隊