翔田千里不引退了！認了已停經　想留暗黑界「幹到60歲」

發布: 2025/08/30 20:20 By 郭竹倩
分享：

日本資深AV女優翔田千里一改去年宣布要在2025年引退的決定，近日接受日媒《週刊SPA!》專訪時表示，如果體力允許，她打算繼續拍成人片到60歲。

翔田千里擔任AV女優已滿20年。（圖／翻攝自翔田千里Ｘ）
翔田千里擔任AV女優已滿20年。（圖／翻攝自翔田千里Ｘ）

現年55歲的翔田千里在AV界已有20年資歷，日前她坦言已停經且體力大不如前，原本不想讓觀眾看到自己狀態不佳的樣子，因此決定在2025年夏天引退。

不過，當她看到同齡女優仍在片場活躍，甚至有60歲的新人加入，而讓她重拾對工作的熱情，最終決定延後引退計畫。

翔田千里笑稱如果到了60歲時仍覺得可以繼續拍成人片，不排除再延長職業生涯。（圖／翻攝自翔田千里Ｘ）
翔田千里笑稱如果到了60歲時仍覺得可以繼續拍成人片，不排除再延長職業生涯。（圖／翻攝自翔田千里Ｘ）
翔田千里直言「只要我還能夠做到，就會一直拍（成人片）下去！」（圖／翻攝自翔田千里Ｘ）
翔田千里直言「只要我還能夠做到，就會一直拍（成人片）下去！」（圖／翻攝自翔田千里Ｘ）

翔田千里的演藝生涯充滿轉折，2000年與前夫離婚的她，之後為了獨力撫養兒子而在2005年開始拍攝成人片，但在2010年因子宮疾病引退，隔年即宣布復出。

2015年，她再度宣布引退，期間曾嘗試以「翔」為藝名轉型當寫真模特兒和臨時演員，但因被粉絲認出而不得不放棄，於是在2017年重返AV界，持續活躍至今。

她也笑稱，如果到了60歲時仍覺得可以繼續拍成人片，不排除再延長職業生涯，直言「只要我還能夠做到，就會一直拍（成人片）下去！」

留言衝人氣 1則留言

登入留言有機會獲得旺幣哦！
NO MESSAGE 無任何留言，趕緊搶頭香！